Saturday, July 26, 2025
  • Lowyat.NET
  • Lipstiq
  • Murai MY
  • Miss Murai
  • Varnam
  • Moviedash
  • Autofreaks
No Result
View All Result
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests
No Result
View All Result
Hype Malaysia
No Result
View All Result
Home Music

#MGAG: What Do Your Favourite Hit Songs Sound Like In Bahasa Malaysia? This

by Lainey
April 4, 2017
44
SHARES
Share on FacebookShare on Whatsapp

Local gag site MGAG, the Malaysian version of the hilariously popular SGAG from Singapore, hit all the right notes with their latest video.

Titled, “Hit Songs in Bahasa Malaysia”, the clip features – yes, you guessed it – chart-topping songs with a Malaysian twist. Upon the release of the “music video”, MGAG country manager Lau Mun Yee (who can be seen singing Ed Sheeran’s “Shape Of You”) said, “MGAG publishes a new video every day. We create contents that are relevant to Malaysians, and we thought that this video would speak to everyone.”

The 3-minute odd compilation of translated (English to Bahasa Malaysia) hit songs include Calvin Harris ft. Rihanna’s “This Is What You Came For”, Maroon 5’s “Sugar”, Coldplay’s “Fix You”, The Chainsmokers’ “Closer”, Bruno Mars’ “Grenade”, and many more. If you listened closely, you’d also be able to pick out some words in the lyrics that were improvised, or should we say, Malaysianised.

“Jadi beb tarikku dekat di tempat duduk Myvi mu yang ku tau kau tak mampu” (The Chainsmokers – “Closer”) and “Dua puluh empat lobak magik di udara” (Bruno Mars – “24K Magic”) ?

So funny, our sides are splitting from all that laughter. Watch:

YouTube video

Thanks for the much needed dosage of laughter, MGAG!

https://lomp.at/ywj7v
Share18SendTweet11Share

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

Source: Facebook/ Stray Kids
K-pop

(Video) Stray Kids Confirms Comeback With Full-Length Album “KARMA”

by Hype Desk
July 25, 2025

As the final days of Stray Kids (스트레이 키즈) “DominATE” tour approach, fans are buzzing with anticipation about what’s coming...

Read more
Source: Twitter (@/WENDY_offcl)
K-pop

Red Velvet’s Wendy Gearing Up For First Solo Comeback After Leaving SM Entertainment

It's a normal occurrence for longstanding idols to leave their first companies in search of one that resonates with their...

Read more
by Hype Desk
July 24, 2025
Interviews

Interview: Japanese Artists Manaka Inaba & Leon Niihama On Performing For Japan Expo & Trying M’sian Dishes

The 6th edition of Japan Expo Malaysia was recently held at the Kuala Lumpur Convention Centre. The three-day event, which...

Read more
by Afiq Amin
July 24, 2025
Source: Twitter (@/_DeepPurple)
Concerts

Legendary UK Rock Band Deep Purple To Perform In Malaysia As Its Only Southeast Asia Stop

The hard rock and heavy metal genres have grown tremendously since the 60s, with bands such as Deep Purple pioneering...

Read more
by Hype Desk
July 19, 2025
Concerts

Sheila Majid To Celebrate 40 Years In Music With Solo Concert This November

Since her grand Big Band solo concert in 2022, fans of Sheila Majid have been eagerly awaiting her return to...

Read more
by Afiq Amin
July 16, 2025
Source: Twitter (@/JYPETWICE)
K-pop

(Video) TWICE Praised For Building A 360-Degree Replica Stage To Practice For Their World Tour

Nothing screams dedication like K-pop idols when it comes to unique stage performances and outfit coordination. From perfecting dance practices...

Read more
by Hype Desk
July 16, 2025
Source: Twitter (@/duttypaul)
Concerts

2000s OG Dancehall Icon Sean Paul To Perform In Malaysia This October

Do you recognise the familiar beat as you pass through the bar areas of KL that's been playing since forever?...

Read more
by Hype Desk
July 16, 2025
Source: Twitter (@/aespa_official)
K-pop

aespa Set To Make Comeback With New Album This September

Just 3 weeks after their last release with their 2nd single album, "Dirty Work" in June, aespa (에스파) is gearing...

Read more
by Hype Desk
July 15, 2025
Load More


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    From Alleged Empty Seats To Crying Fans Outside The Venue: Things That Went Down At G-Dragon’s KL Concert

  2. 2

    (Videos) Meet The 14 Contestants Of The 2025 Miss HK Beauty Pageant

  3. 3

    Charmaine Sheh To Make Appearance At Pavilion KL This Weekend

  4. 4

    2NE1’s Sandara Park, Lee Chong Wei & More: Local & International Stars Who Attended G-Dragon’s KL Concert

  5. 5

    (Video) “How Dare You!”: UK Couple Exposes Street Vendors In London For Selling Fake Malaysian Food

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?



Contact us: newsdesk@hype.my



  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.