Thursday, August 7, 2025
  • Lowyat.NET
  • Lipstiq
  • Murai MY
  • Miss Murai
  • Varnam
  • Moviedash
  • Autofreaks
No Result
View All Result
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests
No Result
View All Result
Hype Malaysia
No Result
View All Result
Home Celebrity

Did MAMAMOO Hwasa Call Her Fans “Dumb MotherF-ers” On Instagram?

by Miss Vanjie
September 3, 2024
Source: IG/_mariahwasa

Source: IG/_mariahwasa

18
SHARES
Share on FacebookShare on Whatsapp

MAMAMOO’s Hwasa (화사) is one of the few K-pop idols who have never been afraid to express themselves and speak up for what they believe in which, of course, could draw potential controversies. She has faced a lot of backlash over the years for her performances or choice of outfits.

Thankfully, this latest incident is not one of those times. Over the weekend, the “Maria” vocalist posted a carousel of photos on Instagram that showcases her time on the road as she’s currently on her first solo “Fancon” tour. This time around, it wasn’t the set of images that caught netizens off guard but rather what was written in the post’s captions.

Source: IG/_mariahwasa

In Korean, the singer meant to say “To the Moomoos who have been waiting” or “To the Moomoos who were thirsty,” in her captions but the app’s translation feature displayed an entirely different sentence that could’ve cost the idol her career. As seen in the screenshots above, the MAMAMOO member’s captions were horribly mistranslated to, “For the dumb mfs that would be choked.”

This obviously had English-speaking fans taking a second glance as they were not sure if the translation was accurate. Thankfully, most found it humorous, saying how the Instagram feature did her wrong. Some were kind enough to provide the more accurate translations of the idol’s caption so that she would not be further misunderstood.

Source: IG/_mariahwasa

According to Koreaboo, the literal translation for her Korean caption, “목이빠졌을무무청이들에게” would be: “For the Moomoos whose necks fell out.” The phrase “neck falls out” is used to describe people who have been patiently waiting for a long period of time but somehow, yet not surprisingly, the singer’s post got quite literally lost in translation due to the cultural differences between the two languages.

From GOT7 To BTS: 8 K-pop Groups Who Admitted To Have Fought With Their Groupmates

We’re glad that everyone was aware that this was a case of a machine’s mistranslation or otherwise, this could’ve ended very badly. Have you experienced anything similar?

Sources: Instagram, Koreaboo

#MAMAMOOHwasa화사
https://lomp.at/v8ltc
Share7SendTweet5Share

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

SOURCE: FACEBOOK (Stray Kids)
K-pop

Stray Kids’ Felix Appointed As Global Brand Ambassador For Beauty Brand HERA

by Adleena
August 6, 2025

Stray Kids’ Felix (스트레이키즈 필릭스) continues to shine as K-pop’s it-boy with his many brand deals. After landing the role...

Read more
Sources: Instagram (@anniesymoon), Facebook (ALLDAY PROJECT)
K-pop

(Video) ALLDAY PROJECT Member Annie Addresses Allegations Of Nepotism Over Her Idol Career

The idea of people landing high-status roles in an industry because of their family background is nothing new. Most audiences...

Read more
by Hype Desk
August 6, 2025
Source: IG/itskelleymack
Celebrity

“The Walking Dead” Star Kelley Mack Passes Away At 33; Former Cast Members Pay Tribute

To star in hit shows such as "The Walking Dead", "Chicago Med", and "9-1-1" is a milestone few can achieve....

Read more
by Afiq Amin
August 6, 2025
SOURCES: TWITTER (@kchartsmaster)
K-pop

Bang Si Hyuk Breaks Silence Over Recent HYBE Fraud Allegations

HYBE may be one of K-pop’s biggest companies, but the agency has been the talk of the town for an...

Read more
by Adleena
August 6, 2025
Source: Twitter (@globalvcha)
K-pop

Is VCHA Disbanding? Fans React To JYP Deleting Group’s Socials & Name From Website

It’s been nearly two years since the debut of JYP Entertainment's global girl group VCHA (비춰). They quickly captured attention...

Read more
by Hype Desk
August 6, 2025
SOURCE: INSTAGRAM (@taeyeon_ss)
K-pop

(Video) Girls’ Generation Hints At Comeback & Potential Tour For 20th Anniversary

While they haven’t been active as a group in a while, Girls’ Generation (소녀시대), a.k.a SNSD, are still making waves...

Read more
by Adleena
August 6, 2025
Source: IG/khairulaming
Celebrity

Here’s How You Can Win A Trip To New Zealand With Khairul Aming

There’s no denying that content creator and entrepreneur Khairul Aming is one of the most successful business owners in Malaysia....

Read more
by Afiq Amin
August 6, 2025
Source: IG/sofyank96/junhui_moon
Celebrity

Local VFX Artist Sofian Teases Latest Collab With SEVENTEEN Member Jun

Malaysian visual effects (VFX) artist Sofian, known online as Sofyank96, has been very busy lately, so it seems. Last month,...

Read more
by Afiq Amin
August 6, 2025
Load More


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    Supercharge Your Style With Carlo Rino’s Bold Superman Collection!

  2. 2

    Safe Sailing: Dream Cruises & Thai Authorities Hold Safety Drills On Genting Dream

  3. 3

    Drive Into Your Best Life Yet – With The All-New Toyota Vios!

  4. 4

    (Photos) Malaysian Badminton Player Goh Sze Fei Ties The Knot With Fiancée Yoke Shan

  5. 5

    “The Walking Dead” Star Kelley Mack Passes Away At 33; Former Cast Members Pay Tribute

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?



Contact us: newsdesk@hype.my



  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.