Friday, August 29, 2025
  • Lowyat.NET
  • Lipstiq
  • Murai MY
  • Miss Murai
  • Varnam
  • Moviedash
  • Autofreaks
No Result
View All Result
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests
No Result
View All Result
Hype Malaysia
No Result
View All Result
Home Celebrity

Did MAMAMOO Hwasa Call Her Fans “Dumb MotherF-ers” On Instagram?

by Miss Vanjie
September 3, 2024
Source: IG/_mariahwasa

Source: IG/_mariahwasa

18
SHARES
Share on FacebookShare on Whatsapp

MAMAMOO’s Hwasa (화사) is one of the few K-pop idols who have never been afraid to express themselves and speak up for what they believe in which, of course, could draw potential controversies. She has faced a lot of backlash over the years for her performances or choice of outfits.

Thankfully, this latest incident is not one of those times. Over the weekend, the “Maria” vocalist posted a carousel of photos on Instagram that showcases her time on the road as she’s currently on her first solo “Fancon” tour. This time around, it wasn’t the set of images that caught netizens off guard but rather what was written in the post’s captions.

Source: IG/_mariahwasa

In Korean, the singer meant to say “To the Moomoos who have been waiting” or “To the Moomoos who were thirsty,” in her captions but the app’s translation feature displayed an entirely different sentence that could’ve cost the idol her career. As seen in the screenshots above, the MAMAMOO member’s captions were horribly mistranslated to, “For the dumb mfs that would be choked.”

This obviously had English-speaking fans taking a second glance as they were not sure if the translation was accurate. Thankfully, most found it humorous, saying how the Instagram feature did her wrong. Some were kind enough to provide the more accurate translations of the idol’s caption so that she would not be further misunderstood.

Source: IG/_mariahwasa

According to Koreaboo, the literal translation for her Korean caption, “목이빠졌을무무청이들에게” would be: “For the Moomoos whose necks fell out.” The phrase “neck falls out” is used to describe people who have been patiently waiting for a long period of time but somehow, yet not surprisingly, the singer’s post got quite literally lost in translation due to the cultural differences between the two languages.

From GOT7 To BTS: 8 K-pop Groups Who Admitted To Have Fought With Their Groupmates

We’re glad that everyone was aware that this was a case of a machine’s mistranslation or otherwise, this could’ve ended very badly. Have you experienced anything similar?

Sources: Instagram, Koreaboo

#MAMAMOOHwasa화사
https://lomp.at/v8ltc
Share7SendTweet5Share

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

SOURCES: TIKTOK (@buletintv3) & YOUTUBE (Rusa Music)
Celebrity

(Video) Aliff Syukri Tears Up After Being Freed Of Charges For His Controversial “Kelepok Raya” MV

by Adleena
August 28, 2025

In 2022, local entrepreneur Aliff Syukri sparked outrage with his “Kelepok Raya” music video, as many deemed it inappropriate for...

Read more
Source: IG/amiraaothman's profile pictureamiraaothman, TikTok/modemiroljonit
Celebrity

Collab Or Fitting? Amira Othman Meets Wedding Fashion Designer Mirol Jonit

Singer Amira Othman certainly made heads turn after recently posting a video of her in wedding attire. Many of her...

Read more
by Afiq Amin
August 28, 2025
Source: IG/andytehkh
Celebrity

Local Actor Andy Teh Clarifies Misconceptions About His Race & Religion

One of the great things about living in a multicultural country is seeing it reflected in our TV series and...

Read more
by Afiq Amin
August 28, 2025
SOURCE: INSTAGRAM (@42psy42)
K-pop

PSY Booked On Suspicion Of Receiving Prescription Drugs Through An Agent

Medication can be an iffy subject, even when it’s a prescription. Recently, South Korean singer PSY (싸이), whose real name...

Read more
by Adleena
August 28, 2025
Source: IG/riize_official, YouTube/RIIZE
K-pop

(Video) RIIZE Shares Experience Of Visiting Petronas Twin Towers In KL Vlog

K-pop boy band RIIZE (라이즈) have certainly been keeping busy during their recent trip to Malaysia. In addition to giving...

Read more
by Afiq Amin
August 28, 2025
SOURCES: FACEBOOK (李连杰 Jet Li) & XIAOHONGSHU (要点星闻)
Celebrity

(Video) Jet Li Sparks Concern Over Recent Airport Appearance After Undergoing Surgery

Earlier this month, Chinese martial arts icon Jet Li (李连杰) sparked concern after sharing photos and videos of himself at...

Read more
by Adleena
August 28, 2025
SOURCES: INSTAGRAM (@datin_lyanaz_official) & TIKTOK (@aliffbusu2)
Celebrity

(Video) Local Entrepreneur Datin Lyanaz Hassan Exposes Homestay Staff For Recording Her Showering

There have been many unfortunate cases where homestay guests revealed that they have been spied on or secretly recorded when...

Read more
by Adleena
August 27, 2025
Source: IG/txt_bighit
K-pop

TXT Yeonjun Reportedly To Release First Solo Album This November

Last month, Tomorrow X Together (투모로우바이투게더) released their comeback album "The Star Chapter: TOGETHER", marking the final arc of their...

Read more
by Afiq Amin
August 27, 2025
Load More


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    (Video) Local Entrepreneur Datin Lyanaz Hassan Exposes Homestay Staff For Recording Her Showering

  2. 2

    KLIA Airspace To Close This Week For Merdeka Celebrations; MAS Flights Retimed

  3. 3

    TWICE To Hold Concert In Malaysia Soon? Organiser Teases Fans

  4. 4

    (Videos) Meet The 14 Contestants Of The 2025 Miss HK Beauty Pageant

  5. 5

    Local Content Creator Huan Ooi Apologises For Inappropriate Behaviour Towards Women

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?



Contact us: newsdesk@hype.my



  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.