Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
Hype Malaysia
No Result
View All Result
Home News

“Ramadan, Beriani & Martabak”: Dewan Bahasa & Pustaka Clarifies BM Spelling For These Ramadan-Related Words

by Rachel Chuah
March 12, 2024
Source: Carousell

Source: Carousell

So, has anyone noticed lately that “Ramadhan” is now being spelt as “Ramadan”? Apparently, you aren’t going crazy and there’s a reason for that. An official reason, even.

The Institute of Language and Literature (Dewan Bahasa dan Pustaka) recently released an infographic for certain words in an attempt to clear up the spelling for some popular words. However, it seems not everyone agrees with said spelling.

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

The infographic was uploaded to their socials today (11th March), depicting the spelling of certain words in Bahasa Melayu. For instance, “Murtabak” is now spelt as “Martabak“, “Bazaar” is now “Bazar“, “Kuetiow” is now “Kuetiau” and “Briyani” is now “Beriyani“. The changes have sparked plenty of comments since.

Some have thanked the DBP for resolving their confusion while others have attempted to get clarification for the official spelling of other words. Most however have been on the fence about selected words.

A few suggested “Ramadan” should be spelt as “Ramadon/Ramadhon” as the Indonesians do. Others have admitted to being selective about what they think is right. “I’ll take note of all except Ramadhan,” one said. Another quipped: “Apologies, I don’t agree with some of it and will keep choosing to use the wrong (spellings).”

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

Well, official or not, it’s clear not everyone will be using the newly released spellings. Still, language is an ever-changing art, so it is to be expected. In the meantime, what do you guys think about the new spellings? Yea, or nay?

Source: Facebook

Dewan Bahasa dan PustakaSpelling for BriyaniSpelling for Ramadan
https://lomp.at/8u7pu

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

SOURCE: MCDONALD'S MALAYSIA
News

McDonald’s Malaysia Ushers In A Golden New Year With Return Of Golden Prosperity Burger

by Adleena
January 4, 2026

McDonald’s Malaysia ushered in a Golden New Year by unveiling the Golden Prosperity Burger in Bukit Bintang, marking a vibrant...

Read moreDetails
SOURCE: SIGNATURE INTERNATIONAL
News

Signature International Brings Christmas Joy To Rumah Hope With Meaningful Home Makeover

by Adleena
December 21, 2025

Children at Rumah Hope received an early Christmas surprise as Signature International Berhad (Signature) unveiled refreshed and revitalised living spaces...

Read moreDetails
SOURCE: INSTAGRAM (@jon.vio)
News

MCMC Temporarily Blocks Grok Over Rampant Misuse & Sexually-Explicit Content

by Adleena
January 12, 2026

If you’re a Twitter (X) user, you’ve probably heard about the recent controversy surrounding Grok, the platform’s in-house artificial intelligence...

Read moreDetails
Source: Threads/justnur_, Twitter/BFMNews
News

(Video) Rain Leaks Through LRT Train Ceiling; Storm Topples Tree Onto 10 Graves

by Afiq Amin
November 25, 2025

The weather hasn’t been kind to us over the past few days. The storm has become so severe that flooding...

Read moreDetails
Source: Facebook/Fly AirAsia
News

AirAsia Boosts Taiwan–Japan Connectivity With New Kaohsiung–Osaka Route

by Melissa
February 5, 2026

AirAsia Malaysia (flight code AK) is accelerating its fifth-freedom expansion strategy with the introduction of a new Kaohsiung-Osaka route, operated...

Read moreDetails
Source: Facebook/MRTMalaysia, Threads/aishazul
News

(Video) MRT Passengers Left Stranded For Nearly 3 Hours After Billboard Pieces Fell On Tracks

by Afiq Amin
October 23, 2025

Earlier this month, passengers on the Kelana Jaya LRT line endured hours of waiting following reports of a service disruption....

Read moreDetails
Source: Threads/kynnnn.rzk/pedzulkefli
Eats

(Video) Bigger & Better: ZUS PD Waterfront Outlet Reopens With New Look

by Afiq Amin
December 2, 2025

Many would agree that ZUS Coffee is one of the leading local coffee brands, if not the very best. From...

Read moreDetails
Source: AirAsiaPlay
News

Malaysia’s Merdeka 118 Earns Global Title As The Best Tall Building In The World

by Afiq Amin
November 4, 2025

It’s been nearly two years since Merdeka 118 opened its doors to the public, but it has already achieved iconic...

Read moreDetails
SOURCE: SHOPEEPAY
News

ShopeePay Launches Money+ To Bring Malaysians Daily Wealth Generation

by Adleena
January 27, 2026

Expanding its array of features, ShopeePay today (27th January 2026, Tuesday) announces the launch of Money+. The all-new investment feature...

Read moreDetails
Source: YouTube/Fantasy Travelers, Facebook/Disneyland
News

(Video) Evil Queen & Other Villains To Be Removed From Disneyland Parks? Fans React To Rumours

by Afiq Amin
October 24, 2025

Disneyland is often described as the happiest place on earth, and many visit the theme park for a variety of...

Read moreDetails
Load More


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    JUNGHEE: Malaysia’s First Modern Korean Fusion Experience

  2. 2

    Kuala Lumpur Set To Come Alive With Upcoming 3‑Day Water Musical Festival

  3. 3

    “Euphoria” Creator Sam Levinson Clarifies Sydney Sweeney’s Controversial Season 3 Storyline

  4. 4

    Syed Saddiq Accused Of DM-ing Other Women While Dating Bella Astillah; PA Responds

  5. 5

    Bieberchella: Must-See Moments From Justin Bieber’s Coachella Set

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?

Contact us: newsdesk@hype.my

NETWORK

  • Lowyat.NET
  • Murai
  • Hangat
  • Lipstiq
  • Wanista
  • Varnam
  • Moviedash
  • Autofreaks
  • Fourthofficial

ABOUT

  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.