Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
Hype Malaysia
No Result
View All Result
Home News

“Ramadan, Beriani & Martabak”: Dewan Bahasa & Pustaka Clarifies BM Spelling For These Ramadan-Related Words

by Rachel Chuah
March 12, 2024
Source: Carousell

Source: Carousell

11
SHARES
Share on FacebookShare on Whatsapp

So, has anyone noticed lately that “Ramadhan” is now being spelt as “Ramadan”? Apparently, you aren’t going crazy and there’s a reason for that. An official reason, even.

The Institute of Language and Literature (Dewan Bahasa dan Pustaka) recently released an infographic for certain words in an attempt to clear up the spelling for some popular words. However, it seems not everyone agrees with said spelling.

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

The infographic was uploaded to their socials today (11th March), depicting the spelling of certain words in Bahasa Melayu. For instance, “Murtabak” is now spelt as “Martabak“, “Bazaar” is now “Bazar“, “Kuetiow” is now “Kuetiau” and “Briyani” is now “Beriyani“. The changes have sparked plenty of comments since.

Some have thanked the DBP for resolving their confusion while others have attempted to get clarification for the official spelling of other words. Most however have been on the fence about selected words.

A few suggested “Ramadan” should be spelt as “Ramadon/Ramadhon” as the Indonesians do. Others have admitted to being selective about what they think is right. “I’ll take note of all except Ramadhan,” one said. Another quipped: “Apologies, I don’t agree with some of it and will keep choosing to use the wrong (spellings).”

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

Well, official or not, it’s clear not everyone will be using the newly released spellings. Still, language is an ever-changing art, so it is to be expected. In the meantime, what do you guys think about the new spellings? Yea, or nay?

Source: Facebook

Dewan Bahasa dan PustakaSpelling for BriyaniSpelling for Ramadan
https://lomp.at/8u7pu
Share4SendTweet3Share

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

SOURCE: SIGNATURE INTERNATIONAL
News

Signature International Brings Christmas Joy To Rumah Hope With Meaningful Home Makeover

by Adleena
December 21, 2025

Children at Rumah Hope received an early Christmas surprise as Signature International Berhad (Signature) unveiled refreshed and revitalised living spaces...

Read moreDetails
News

When Speed Meets Precision: CelcomDigi’s 5G Challenge With Malaysian Champions

by Melissa
January 30, 2026

CelcomDigi Berhad (“CelcomDigi”) has unveiled a short film featuring two world-class Malaysian athletes in a coordinated challenge designed to demonstrate...

Read moreDetails
SOURCE: MCDONALD'S MALAYSIA
News

McDonald’s Malaysia Ushers In A Golden New Year With Return Of Golden Prosperity Burger

by Adleena
January 4, 2026

McDonald’s Malaysia ushered in a Golden New Year by unveiling the Golden Prosperity Burger in Bukit Bintang, marking a vibrant...

Read moreDetails
Source: Threads/kynnnn.rzk/pedzulkefli
Eats

(Video) Bigger & Better: ZUS PD Waterfront Outlet Reopens With New Look

by Afiq Amin
December 2, 2025

Many would agree that ZUS Coffee is one of the leading local coffee brands, if not the very best. From...

Read moreDetails
News

Asian Youth Festival 2026 Launches To Celebrate Music, Gaming & Youth Culture Across Asia

by Melissa
January 29, 2026

The Asian Youth Festival 2026 (AYF 2026) has officially launched, positioning Malaysia as a major meeting point for youth culture...

Read moreDetails
SOURCES: FACEBOOK (Football Stadium Gallery) & PERBADANAN STADIUM MALAYSIA
News

Bukit Jalil National Stadium & Putra Indoor Stadium Unveil New Names After TM Naming Rights Deal

by Adleena
March 13, 2026

Heads up if you’re heading to the Bukit Jalil area for any upcoming concerts or sporting events. The Bukit Jalil...

Read moreDetails
News

AirAsia Warns Travellers Of Rising Customer Service Scams

by Hanan Khair
March 21, 2026

AirAsia has issued a public advisory cautioning travellers about a growing number of fraudulent customer service scams targeting airline passengers...

Read moreDetails
Source: Resorts World Genting
News

Leading Resort In Malaysia! Resorts World Genting Wins Big At World Travel Awards 2025

by Afiq Amin
November 12, 2025

Resorts World Genting (RWG) is more than just a popular travel destination. It’s the ultimate hub for entertainment. With shopping,...

Read moreDetails
Sources: Threads/official_muhdazul, Malaysian Red Crescent Society
News

(Video) Netizens Speak Out As NG999 System Faces Backlash Over Delays

by Melissa
November 20, 2025

Malaysia’s newly introduced NG MERS 999 (NG999) emergency response system is facing mounting criticism after numerous reports of ambulance delays...

Read moreDetails
News

Sime Darby Property Expands Industrial Footprint With Elmina Business Park 2

by Hanan Khair
April 18, 2026

Expanding its industrial footprint across the Northern lang Valley, Sime Darby Property Berhad has launched Elmina Business Park 2 in...

Read moreDetails
Load More


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    (Video) KATSEYE Megan & Lara Embroiled In Controversy Involving Manon’s Hiatus

  2. 2

    ONE OK ROCK Powers Through For A Memorable Show At “DETOX” Tour In KL

  3. 3

    G-Dragon’s Agency Apologises For Recent Stage Outfit Depicting Racial Slur

  4. 4

    From BLACKPINK To Aespa: K-Pop Stars Who Stunned At Met Gala 2026

  5. 5

    (Video) KATSEYE Manon’s Brief IG Livestream Fuels Departure Rumours

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?

Contact us: newsdesk@hype.my

NETWORK

  • Lowyat.NET
  • Murai
  • Hangat
  • Lipstiq
  • Wanista
  • Varnam
  • Moviedash
  • Autofreaks
  • Fourthofficial

ABOUT

  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.