Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
Hype Malaysia
No Result
View All Result
Home News

“Ramadan, Beriani & Martabak”: Dewan Bahasa & Pustaka Clarifies BM Spelling For These Ramadan-Related Words

by Rachel Chuah
March 12, 2024
Source: Carousell

Source: Carousell

18
SHARES
Share on FacebookShare on Whatsapp

So, has anyone noticed lately that “Ramadhan” is now being spelt as “Ramadan”? Apparently, you aren’t going crazy and there’s a reason for that. An official reason, even.

The Institute of Language and Literature (Dewan Bahasa dan Pustaka) recently released an infographic for certain words in an attempt to clear up the spelling for some popular words. However, it seems not everyone agrees with said spelling.

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

The infographic was uploaded to their socials today (11th March), depicting the spelling of certain words in Bahasa Melayu. For instance, “Murtabak” is now spelt as “Martabak“, “Bazaar” is now “Bazar“, “Kuetiow” is now “Kuetiau” and “Briyani” is now “Beriyani“. The changes have sparked plenty of comments since.

Some have thanked the DBP for resolving their confusion while others have attempted to get clarification for the official spelling of other words. Most however have been on the fence about selected words.

A few suggested “Ramadan” should be spelt as “Ramadon/Ramadhon” as the Indonesians do. Others have admitted to being selective about what they think is right. “I’ll take note of all except Ramadhan,” one said. Another quipped: “Apologies, I don’t agree with some of it and will keep choosing to use the wrong (spellings).”

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

Well, official or not, it’s clear not everyone will be using the newly released spellings. Still, language is an ever-changing art, so it is to be expected. In the meantime, what do you guys think about the new spellings? Yea, or nay?

Source: Facebook

Dewan Bahasa dan PustakaSpelling for BriyaniSpelling for Ramadan
https://lomp.at/8u7pu
Share7SendTweet5Share

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

News

Carlsberg Smooth Draught Turns Up the Heat With A Spicy Food Trail & A Cool New Experience

by Dean Zaini
November 3, 2025

Malaysians and spicy food have always been an iconic duo. Whether it’s sambal that stings or curry that makes you...

Read more
SOURCES: TWITTER (@mohd_escobar & @SinarOnline)
News

Former Kelantan Football Player Arrested In Golok Shooting Case

Netizens were in shock following reports that a local man was fatally shot a total of 18 times while at...

Read more
by Adleena
November 3, 2025
Source: IG/syedsaddiq, YouTube/AstroAwani
News

(Video) Did Syed Saddiq Shave His Head Again For RM1 Million Ironman Challenge?

As many already know, aside from politics, Syed Saddiq has taken part in numerous sporting events over the years. The...

Read more
by Afiq Amin
October 31, 2025
Source: YouTube/PARLIMEN MALAYSIA, Facebook/MalaysiaAirportsOfficial
News

Anthony Loke Calls KLIA Aerotrain’s Frequent Disruptions “Embarrassing”; MAHB Faces Investigation

There’s been much discussion about the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) aerotrain recently, mainly because it has experienced 19 disruptions...

Read more
by Afiq Amin
October 31, 2025
Source: Twitter/MyBktJelutong, Facebook/M.n. Adzhar/Nonie Baharin
News

(Video) Netizens React To Forest Fire Near UiTM Puncak Perdana Campus

Forest fires can either be a natural occurrence due to intense weather, or they can be caused by human activities....

Read more
by Afiq Amin
October 30, 2025
Source: Threads/akasyahrashid, Reddit/Vic-malaysia
News

The Majestic Hotel Lobby Roof Collapsed; Delivery Rider Shares Terrifying Moment

Regardless of whether you’re in the city or on a tropical island, hotels and resorts are meant to be peaceful,...

Read more
by Afiq Amin
October 30, 2025
Source: Facebook/HongthaiBrandOfficial, Twitter/dendrsovergn
News

Thai FDA Issues Warning On Popular Yadom Brand Hong Thai Over Bacterial Contamination

Whether you’re feeling nauseous, stressed, or suffering from a headache, you can always rely on VapoRub or a relaxation herbal...

Read more
by Afiq Amin
October 29, 2025
Source: Facebook/MalaysiaAirports/ChinaPressMY
News

Not Again! Passengers Forced To Walk Along The Tracks After KLIA Aerotrain Broke Down

There’s been quite a lot of disruption recently with our public transport services. Over the weekend, the MRT Putrajaya Line...

Read more
by Afiq Amin
October 28, 2025
Load More


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    Amyera Zainal Exposes Ex Shahrul Nasrun’s Search History

  2. 2

    Amyera Claims Ex Shahrul Nasrun Has An “Uncontrollable Desire For Other Women”

  3. 3

    The Majestic Hotel Lobby Roof Collapsed; Delivery Rider Shares Terrifying Moment

  4. 4

    HK Actor Benz Hui Hospitalised In Critical Condition; Stars Gather To Pay Visit

  5. 5

    (Video) “It Wasn’t Sabronzo”: Datin Amyera Denies DOLLA Singer Involved In Ex-Husband’s Cheating Scandal

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?



Contact us: newsdesk@hype.my



  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.