Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
Hype Malaysia
No Result
View All Result
Home News

“Ramadan, Beriani & Martabak”: Dewan Bahasa & Pustaka Clarifies BM Spelling For These Ramadan-Related Words

by Rachel Chuah
March 12, 2024
Source: Carousell

Source: Carousell

11
SHARES
Share on FacebookShare on Whatsapp

So, has anyone noticed lately that “Ramadhan” is now being spelt as “Ramadan”? Apparently, you aren’t going crazy and there’s a reason for that. An official reason, even.

The Institute of Language and Literature (Dewan Bahasa dan Pustaka) recently released an infographic for certain words in an attempt to clear up the spelling for some popular words. However, it seems not everyone agrees with said spelling.

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

The infographic was uploaded to their socials today (11th March), depicting the spelling of certain words in Bahasa Melayu. For instance, “Murtabak” is now spelt as “Martabak“, “Bazaar” is now “Bazar“, “Kuetiow” is now “Kuetiau” and “Briyani” is now “Beriyani“. The changes have sparked plenty of comments since.

Some have thanked the DBP for resolving their confusion while others have attempted to get clarification for the official spelling of other words. Most however have been on the fence about selected words.

A few suggested “Ramadan” should be spelt as “Ramadon/Ramadhon” as the Indonesians do. Others have admitted to being selective about what they think is right. “I’ll take note of all except Ramadhan,” one said. Another quipped: “Apologies, I don’t agree with some of it and will keep choosing to use the wrong (spellings).”

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

Well, official or not, it’s clear not everyone will be using the newly released spellings. Still, language is an ever-changing art, so it is to be expected. In the meantime, what do you guys think about the new spellings? Yea, or nay?

Source: Facebook

Dewan Bahasa dan PustakaSpelling for BriyaniSpelling for Ramadan
https://lomp.at/8u7pu
Share4SendTweet3Share

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

Source: Facebook/BombaMalaysiaOfficial, Twitter/KL_Reporter
News

(Video) 373 Passengers Stranded For 2.5 Hours Due To Monorail Power Disruption

by Afiq Amin
November 21, 2025

Something seriously needs to be done as there have been numerous incidents involving technical issues and service malfunctions across our...

Read moreDetails
SOURCES: INSTAGRAM (@skopofficial__ & @amiraaothman) & GOOGLE
News

Amira Othman, Blood Brothers, Gemini: The Most Googled Terms In Malaysia In 2025

by Adleena
December 31, 2025

2025 had its fair share of trending topics, whether it's politics, pop culture or economy - but what and who...

Read moreDetails
SOURCE: HBO MAX & VIU
News

HBO Max & Viu Bundle Launches In Southeast Asia For Double The Entertainment

by Adleena
December 9, 2025

Imagine getting more with your streaming subscriptions - well, now you can! The HBO Max & Viu Bundle is now...

Read moreDetails
News

Ryt Bank Gives A Fresh Feel For Raya With Music Video & Unlimited Duit Raya Referrals

by Bryan
March 15, 2026

Riding on the overwhelming success of its recent Chinese New Year campaign, where more than 500,000 digital Angpows were given...

Read moreDetails
Sources: Facebook/Kementerian Sumber Asli dan Kelestarian Alam (NRES), Facebook/Zoo Negara Malaysia
News

Giant Pandas Chen Xing & Xiao Yue Arrive Safely In Malaysia; Set For Quarantine At Zoo Negara

by Melissa
November 19, 2025

The latest chapter in Malaysia’s long-running giant panda conservation partnership with China began last night, as a new pair of...

Read moreDetails


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    Christy Chung Apologises After Daughter Cayla Faced Backlash For Bathroom Selfie

  2. 2

    (Video) Oops! Chinese Influencer 倪闻悦 Accidentally Flashes Her Boobs During Handstand

  3. 3

    View Chin Breaks Silence On Scandal; Claims Wife Cheated & They Are Divorced

  4. 4

    Disney’s “The Lion King” Live In Concert Is Happening In KL This June

  5. 5

    “Spider-Man: Brand New Day” Trailer Breakdown: 10 Massive Reveals from The Punisher to Organic Webs

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?

Contact us: newsdesk@hype.my

NETWORK

  • Lowyat.NET
  • Murai
  • Hangat
  • Lipstiq
  • Wanista
  • Varnam
  • Moviedash
  • Autofreaks
  • Fourthofficial

ABOUT

  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.