• Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home News

“Ramadan, Beriani & Martabak”: Dewan Bahasa & Pustaka Clarifies BM Spelling For These Ramadan-Related Words

by Rachel Chuah
March 12, 2024
Source: Carousell

Source: Carousell

10
SHARES
Share on FacebookShare on Whatsapp

So, has anyone noticed lately that “Ramadhan” is now being spelt as “Ramadan”? Apparently, you aren’t going crazy and there’s a reason for that. An official reason, even.

The Institute of Language and Literature (Dewan Bahasa dan Pustaka) recently released an infographic for certain words in an attempt to clear up the spelling for some popular words. However, it seems not everyone agrees with said spelling.

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

The infographic was uploaded to their socials today (11th March), depicting the spelling of certain words in Bahasa Melayu. For instance, “Murtabak” is now spelt as “Martabak“, “Bazaar” is now “Bazar“, “Kuetiow” is now “Kuetiau” and “Briyani” is now “Beriyani“. The changes have sparked plenty of comments since.

Some have thanked the DBP for resolving their confusion while others have attempted to get clarification for the official spelling of other words. Most however have been on the fence about selected words.

A few suggested “Ramadan” should be spelt as “Ramadon/Ramadhon” as the Indonesians do. Others have admitted to being selective about what they think is right. “I’ll take note of all except Ramadhan,” one said. Another quipped: “Apologies, I don’t agree with some of it and will keep choosing to use the wrong (spellings).”

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

Well, official or not, it’s clear not everyone will be using the newly released spellings. Still, language is an ever-changing art, so it is to be expected. In the meantime, what do you guys think about the new spellings? Yea, or nay?

Source: Facebook

Dewan Bahasa dan PustakaSpelling for BriyaniSpelling for Ramadan
https://lomp.at/8u7pu
Share4SendTweet3Share

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

News

Muslim Pro Launches Stories by Muslim Pro to Spotlight Global Muslim Voices

by Dean Zaini
September 18, 2025

Muslim Pro, the world’s most popular Muslim lifestyle app, has officially launched Stories by Muslim Pro, a creative hub dedicated...

Read moreDetails
Source: Facebook/TNB CareLine/MalaysiaMalls/Fauzi Pojie II/Sharizal Baharudin, Threads/tyraramdzan
News

Major Power Outage Hits Klang Valley; TNB Issues Official Statement

by Afiq Amin
October 16, 2025

If you were shopping or even working in an office in the Klang Valley yesterday (Wednesday, 15th October), you probably...

Read moreDetails
Source: Facebook/ZUSCoffeeMY, Twitter/NewsBFM
News

“We Stand With Our Zurista”: ZUS Coffee Addresses Viral Incident With Rude Customer

by Afiq Amin
November 11, 2025

Only those who have worked in retail or the food and beverage (F&B) industry truly understand the stress and exhaustion...

Read moreDetails
SOURCE: FACEBOOK (Hard Rock Cafe Ipoh)
Eats

Hard Rock Cafe Ipoh Reportedly Closing Down In December After Only 1 Year Of Operation

by Adleena
November 5, 2025

When opening a chain, there should be an expectation that business won’t always be smooth-sailing. After just over a year...

Read moreDetails
Source: Facebook/PASDUNNilai, Twitter/SinarOnline
News

Explosion Occured At Nilai Parking Area; 3 Makeshift Bombs Found In The Area

by Afiq Amin
December 23, 2025

Bomb threats are serious matters and should never be taken lightly or as a joke. If you are at an...

Read moreDetails


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    Natalie Tong’s Bakery Business Reportedly Slowing Down Just Over A Year After Opening

  2. 2

    (Video) Brunei’s Prince Mateen & Princess Anisha Welcome First Child

  3. 3

    Former Malaysian Girl Group Singer & 73-Year-Old Hubby Welcome 2nd Child

  4. 4

    “Marvel Zombies”: Full Episode Breakdown, Survivors, and Season 2 Hints

  5. 5

    33yo Former M’sian Child Star Samantha Ee Celebrates 5th Anniversary With 75yo Husband

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?

Contact us: newsdesk@hype.my

NETWORK

  • Lowyat.NET
  • Murai
  • Hangat
  • Lipstiq
  • Wanista
  • Varnam
  • Moviedash
  • Autofreaks
  • Fourthofficial

ABOUT

  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.