• Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home News

“Ramadan, Beriani & Martabak”: Dewan Bahasa & Pustaka Clarifies BM Spelling For These Ramadan-Related Words

by Rachel Chuah
March 12, 2024
Source: Carousell

Source: Carousell

Share on FacebookShare on Whatsapp

So, has anyone noticed lately that “Ramadhan” is now being spelt as “Ramadan”? Apparently, you aren’t going crazy and there’s a reason for that. An official reason, even.

The Institute of Language and Literature (Dewan Bahasa dan Pustaka) recently released an infographic for certain words in an attempt to clear up the spelling for some popular words. However, it seems not everyone agrees with said spelling.

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

The infographic was uploaded to their socials today (11th March), depicting the spelling of certain words in Bahasa Melayu. For instance, “Murtabak” is now spelt as “Martabak“, “Bazaar” is now “Bazar“, “Kuetiow” is now “Kuetiau” and “Briyani” is now “Beriyani“. The changes have sparked plenty of comments since.

Some have thanked the DBP for resolving their confusion while others have attempted to get clarification for the official spelling of other words. Most however have been on the fence about selected words.

A few suggested “Ramadan” should be spelt as “Ramadon/Ramadhon” as the Indonesians do. Others have admitted to being selective about what they think is right. “I’ll take note of all except Ramadhan,” one said. Another quipped: “Apologies, I don’t agree with some of it and will keep choosing to use the wrong (spellings).”

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

Well, official or not, it’s clear not everyone will be using the newly released spellings. Still, language is an ever-changing art, so it is to be expected. In the meantime, what do you guys think about the new spellings? Yea, or nay?

Source: Facebook

Dewan Bahasa dan PustakaSpelling for BriyaniSpelling for Ramadan
https://lomp.at/8u7pu
Share4SendTweet2Share

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

Source: IG/mychemicalromance
News

MCR Fans Outraged By RM6k Resale Concert Tickets; Alleged Scalper Responds

by Hype Desk
July 16, 2025

After teasing fans with cryptic billboard advertisements around Kuala Lumpur, it has finally been confirmed that legendary rock band My...

Read moreDetails
Source: Facebook/TV3MALAYSIA, TikTok/aiseyymentv3_
News

(Video) TV3 Faces Backlash Over AI-Generated Animated Series “Misteri di Sebalik Order”

by Afiq Amin
September 9, 2025

When used responsibly, artificial intelligence (AI) can be a valuable tool that makes our lives easier. However, creative professions are...

Read moreDetails
News

2 New Drops From Seiko x Bamford & Brew Watch Co. Glow Bright & Brew Up Fun

by Dean Zaini
October 7, 2025

Watches aren’t just about telling time; they can also tell a story or time your espresso. From Seiko’s luminous collab...

Read moreDetails
Source: Threads/justnur_, Twitter/BFMNews
News

(Video) Rain Leaks Through LRT Train Ceiling; Storm Topples Tree Onto 10 Graves

by Afiq Amin
November 25, 2025

The weather hasn’t been kind to us over the past few days. The storm has become so severe that flooding...

Read moreDetails
Source: Facebook/klinternationalairport, Twitter/afiqmukhtar
News

Passengers Upset Over Aerotrain Breaking Down Again; KLIA Issues Apology

by Afiq Amin
August 5, 2025

One of the most talked-about issues at Kuala Lumpur International Airport (KLIA) continues to be its aerotrain service. The system,...

Read moreDetails


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    HK Legends George Lam & Sally Yeh To Hold Joint Concert In KL In March 2026

  2. 2

    Annalisa Qiqi: 5 Fun Facts About JJ Lin’s Rumoured New Girlfriend

  3. 3

    Everything We Know About “Single’s Inferno” Season 5 So Far

  4. 4

    Sammi Cheng Returning To Malaysia After 10 Years With 2-Day Concert In April 2026

  5. 5

    (Video) “I Was The Third Person”: Veteran Actor Lee Lung Kei Confirms Breakup With 39yo Fiancée

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?

Contact us: newsdesk@hype.my

NETWORK

  • Lowyat.NET
  • Murai
  • Hangat
  • Lipstiq
  • Wanista
  • Varnam
  • Moviedash
  • Autofreaks
  • Fourthofficial

ABOUT

  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2025 VIJANDREN RAMADASS. ALL RIGHTS RESERVED.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.