Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
No Result
View All Result
Hype Malaysia
No Result
View All Result
Home News

“Ramadan, Beriani & Martabak”: Dewan Bahasa & Pustaka Clarifies BM Spelling For These Ramadan-Related Words

by Rachel Chuah
March 12, 2024
Source: Carousell

Source: Carousell

10
SHARES
Share on FacebookShare on Whatsapp

So, has anyone noticed lately that “Ramadhan” is now being spelt as “Ramadan”? Apparently, you aren’t going crazy and there’s a reason for that. An official reason, even.

The Institute of Language and Literature (Dewan Bahasa dan Pustaka) recently released an infographic for certain words in an attempt to clear up the spelling for some popular words. However, it seems not everyone agrees with said spelling.

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

The infographic was uploaded to their socials today (11th March), depicting the spelling of certain words in Bahasa Melayu. For instance, “Murtabak” is now spelt as “Martabak“, “Bazaar” is now “Bazar“, “Kuetiow” is now “Kuetiau” and “Briyani” is now “Beriyani“. The changes have sparked plenty of comments since.

Some have thanked the DBP for resolving their confusion while others have attempted to get clarification for the official spelling of other words. Most however have been on the fence about selected words.

A few suggested “Ramadan” should be spelt as “Ramadon/Ramadhon” as the Indonesians do. Others have admitted to being selective about what they think is right. “I’ll take note of all except Ramadhan,” one said. Another quipped: “Apologies, I don’t agree with some of it and will keep choosing to use the wrong (spellings).”

Source: Facebook/Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

Well, official or not, it’s clear not everyone will be using the newly released spellings. Still, language is an ever-changing art, so it is to be expected. In the meantime, what do you guys think about the new spellings? Yea, or nay?

Source: Facebook

Dewan Bahasa dan PustakaSpelling for BriyaniSpelling for Ramadan
https://lomp.at/8u7pu
Share4SendTweet3Share

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

SOURCE: GSC
News

Manulife & Golden Screen Cinemas Partner Up To Bring Accessible Financial Confidence To M’sians

by Adleena
February 11, 2026

Manulife Malaysia and Golden Screen Cinemas (GSC) have launched a strategic collaboration under the “Life, Directed by You!” campaign, aiming...

Read moreDetails
News

When Speed Meets Precision: CelcomDigi’s 5G Challenge With Malaysian Champions

by Melissa
January 30, 2026

CelcomDigi Berhad (“CelcomDigi”) has unveiled a short film featuring two world-class Malaysian athletes in a coordinated challenge designed to demonstrate...

Read moreDetails
Source: Facebook/ZUSCoffeeMY
News

ZUS Coffee Apologises For App Crashing After Milestone Celebration Announcement

by Afiq Amin
October 23, 2025

Earlier this week, ZUS Coffee announced that it would be closing operations for 1 day (Thursday, 23rd October) to celebrate...

Read moreDetails
Source: Threads/sirahmad_nyonya/
News

(Video) Accident Or Prank? Moviegoers Forced To Evacuate GSC Mid Valley Megamall After Fire Alarm Went Off

by Afiq Amin
December 9, 2025

While some prefer to watch films in the comfort of their own homes, many still enjoy going to the cinema...

Read moreDetails
News

Malaysia Celebrates Big Wins At The “ASEAN LIVE Creators for Change” Programme

by Adleena
December 4, 2025

The ASEAN LIVE Creators for Change Programme, supported by TikTok LIVE and delivered by the ASEAN Foundation, brought together young...

Read moreDetails


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    George Lam & Sally Yeh Spark Discussion After Spotted Flying On Budget Airline

  2. 2

    “The White Lotus” Season 4: A Guide To What We Know So Far

  3. 3

    Sisley Choi’s Profile Missing From TVB’s Site; Adding Fuel To Departure Rumours

  4. 4

    Charlene Choi Says Mum Approves Of BF Elvis Lam, Sparking More Marriage Talks

  5. 5

    Charles Heung & Tiffany Chen Leaving Inheritance To Daughter-In-Law Bea Hayden Instead Of Sons

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?

Contact us: newsdesk@hype.my

NETWORK

  • Lowyat.NET
  • Murai
  • Hangat
  • Lipstiq
  • Wanista
  • Varnam
  • Moviedash
  • Autofreaks
  • Fourthofficial

ABOUT

  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News

©2026 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.