Saturday, October 4, 2025
  • Lowyat.NET
  • Lipstiq
  • Murai MY
  • Miss Murai
  • Varnam
  • Moviedash
  • Autofreaks
No Result
View All Result
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests
Hype Malaysia
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests
No Result
View All Result
Hype Malaysia
No Result
View All Result
Home News

British Man Shares His Fascination With The Use Of “Manglish” In Malaysia

by Afiq Amin
August 12, 2022
SOURCE: LINKEDIN/ANDREW-MARTIN

SOURCE: LINKEDIN/ANDREW-MARTIN

47
SHARES
Share on FacebookShare on Whatsapp

One of the beauty of being multilingual is mixing the languages together. Whether you code-switch or code-mix, it doesn’t matter as long as the other party understands what you’re saying. The use of slangs also makes it easier for us to phrase something without using too many words.

In Malaysia, we have something we like to call “Manglish” which is basically Malaysian English. This form of informal speech is heavily influenced by the dominant languages in Malaysia which are Malay, Mandarin, and Tamil. This British man recently shared that “Manglish” is one of the many reasons why he loves Malaysia. Here’s his story:

SOURCE: LINKEDIN/ANDREW-MARTIN

Do you remember Andrew Martin, the British man who came to dislike our Perodua Kancil cars because they’re too small to be noticed when looking for a parking space? He described them as psychological torture and honestly, we don’t blame him. Anyways, he’s going viral again and this time it’s for something he loves about Malaysia which is “Manglish”.

According to the businessman, he loves the use of “Manglish” as it makes talking much easier. “You can say so much with so few words, often working on the premise of – Why use 30 words when 3 words will do?” he said on his LinkedIn profile. He then shared his experience of someone helping him by using “Manglish” when he was talking to a bus driver on the phone to check up on his son.

The British father asked a very lengthy question to check if his son was on the bus but unfortunately the driver didn’t understand. He tried to simplify his speech but still couldn’t get his answer until the Malaysian he was with took his phone and asked, “Got Billy ar?” The driver then immediately answered, “Yes got!”. Malaysian netizens were amused by his story with many commented using “Manglish”.

SOURCE: LINKEDIN

It’s true though, why use 30 words when you can use less than 5 to get your message across? As long as you got the keywords in your “Manglish” sentences, you’re good to go! For your information, Andrew currently resides in Malaysia and has shared many funny and wholesome stories about his time here.

Source: LindkedIn

Andrew Martin LinkedInLinkedIn viral
https://lomp.at/ongnq
Share19SendTweet12Share

Follow us on Instagram, Facebook or Telegram for more updates and breaking news. 

FOLLOW THE HYPE

Source: Facebook/Books Kinokuniya Malaysia
News

Kinokuniya Bookstore Warns Customers To Beware Of Fake Free Book Scams

by Melissa
September 29, 2025

Kinokuniya Malaysia has issued a public warning after discovering several fraudulent social media accounts impersonating the bookstore. These fake accounts...

Read more
SOURCES: FACEBOOK (Selangor Royal Office) & INSTAGRAM (@rmselangor)
News

Several Road Closures In Klang This Weekend In Conjunction With Selangor Crown Prince’s Wedding

Earlier this week, Raja Muda of Selangor Tengku Amir Shah, announced his plans to marry his partner, Afzaa Fadini Abdul...

Read more
by Adleena
September 26, 2025
Source: YouTube/PlayStation
News

(Video) Is Malaysia Featured In The Upcoming Marvel’s “Wolverine” Video Game?

We always love it when Malaysia is mentioned or featured in an international project – whether it’s a film, a...

Read more
by Afiq Amin
September 26, 2025
Source: IG/wearelol.asia, RepublicRecords
News

(Video) Netizens Slam The Alice Experiment Creators Over AI Vs Animation Comparison

Earlier this month, following heavy backlash from anime and cosplay fans, Cos-Mic Asia issued an apology for inviting the AI...

Read more
by Afiq Amin
September 26, 2025
SOURCE: FACEBOOK (@mmCineplexes)
News

mmCineplexes Announce Immediate Closure After Parent Company Enter Voluntary Liquidation

Things don’t seem to be looking positive for cinema chains recently, with many outlets closing down in the past few...

Read more
by Adleena
September 24, 2025
SOURCES: TIKTOK (@cerita_apa01) & INSTAGRAM (@mystarbucks)
News

(Video) Starbucks Malaysia Issues Statement About Viral Incident At KLIA2 Branch

Starbucks Malaysia hasn’t had the best press in recent months, given the ongoing boycott. The coffee chain recently faced another...

Read more
by Adleena
September 23, 2025
Source: Twitter/ EkonomiRakyatMY, IG/merdeka118
News

Maybank Denies Claims Of Signage Removal From Merdeka 118 Tower

A lot seems to have happened over the weekend. Photos of the Maybank name displayed at the summit of the...

Read more
by Afiq Amin
September 22, 2025
News

Muslim Pro Launches Stories by Muslim Pro to Spotlight Global Muslim Voices

Muslim Pro, the world’s most popular Muslim lifestyle app, has officially launched Stories by Muslim Pro, a creative hub dedicated...

Read more
by Dean Zaini
September 18, 2025
Load More


TOP STORIES TODAY

  1. 1

    #SIWON_OUT: Super Junior Choi Siwon Under Fire For Islamophobic Post

  2. 2

    Siti Nurhaliza To Hold “Legacy 30” Anniversary Concert In 2026

  3. 3

    Aaron Kwok’s Wife Moka Fang Reportedly Gave Birth To Baby Boy

  4. 4

    Ryu Da In: 6 Fun Facts About “Bon Appétit, Your Majesty” Actor Lee Chae Min’s GF

  5. 5

    “See You In Jail”: M’sian Actress Ardell Aryana & Singer Zizi Kirana Share Update On Flotilla Mission To Gaza

Malaysia’s live-wire for the latest news, trends, and entertainment is finally here. We are your calendar, your grapevine, your comic relief, your post-event coverage, and your celebrity stalker. Did we also mention that we are also your gateway to the world?



Contact us: newsdesk@hype.my



  • About
  • Advertise
  • Jobs
  • Terms
  • Privacy Policy

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Hype Picks
    • Go
    • Eats
    • Style
    • Streams
    • Concerts
  • Celebs
    • K-pop
  • Music
    • Reviews
    • Interviews & Features
  • Movies & TV
    • Movies
    • TV
    • Features
  • Lifestyle
    • Tech
    • Travels
    • News
  • Giveaways
    • Contests

©2025 Vijandren Ramadass. All Rights Reserved.